GERMÀN // architetto Piuarch // Milano
Progetto Padiglioni Enel e Caritas
Expo2015 rappresenta sicuramente una grandissima occasione per Milano e per tutti in particolare trattando un tema così importante come l’alimentazione, un tema che abbiamo voluto affrontare attraverso la chiave di lettura della condivisione. Dal mio punto di vista personale è stata una corsa infinita perchè i lavori sono partiti molto tardi (il padiglione Enel a luglio) e per noi è stata una grossissima sfida poter sviluppare in questi tempi un oggetto che è più un’installazione che un edificio con elementi che tra l’altro dovevano tutti essere sperimentati perchè non esistevano prima e sono stati creati apposta per il Padiglione. Una bellissima esperienza di arricchimento, tempo permettendo!

architect Piuarch // Milano
Project for Enel and Caritas Pavilions
Expo2015 certainly represents a great opportunity for Milan, and for everyone in general, as it deals with an issue so crucial as nutrition; we chose to approach this theme from the perspective of sharing. As far as I’m concerned, it’s been a constant rush because works began very late (the Enel pavilion in July), and for us the challenge was to develop in such a short period an object that is an installation rather than a building, with elements that had to all be tested because they did not exist before and were created especially for the Pavilion. A truly enriching experience, aside from the issue of time!